lang-8を今更ながら使い始めた。
去年あちこちで話題になっていたサイトだ。

■lang-8とは
lang-8について簡単な説明をすると、「外国語を勉強している人たちがお互いに書いた内容を添削しあうコミュニティ」だ。
システムはopenpneベースのSNS形式である。

■外国語を「書く」ことの重要性
日頃から韓国語の勉強をしているのだが、一番課題となっていたのは「韓国語で書く」ことだった。
聞くことは通勤中に韓国語の音源を聞いたり、会議で韓国語が使われることがあったり、話すことは授業や韓国へ出張した際に空港や街中で使うことで少しずつ上達してきた。

ところが書くことだけはあまり上達していなかった。
書くことだけは日頃から意識して書かない限り上達しないのだ（当たり前だが）。

こんな問題点をlang-8は解決してくれる。

■lang-8のどこがすごいのか
・すぐ添削される
最大の売りの「ユーザー同士で添削しあう」と言う点だが、今日までに韓国語の日記を４回書いたところ、いずれも5分以内には韓国語ネイティブの人から添削されていた。

5分以内というのはいささか早すぎで、韓国語の場合のみかもしれないが、運営者によると24時間以内には9割の日記が添削されるとのことだ。

・ユーザー間のコミュニケーションが活発
お互い「外国語を学ぶもの同士」ということもあり、コミュニケーションが活発だ。
「がんばって」などのコメントも比較的つきやすい。

システムのベースがオープンソースSNSのopenpneを使っている。openpneはmixiのシステムとよく似ているため、コミュニケーションを円滑にしやすい。

・モチベーションが途切れにくい
添削やコメントが付くと自分宛にメールで通知が来ることや、日記を書けばほぼ添削が付くというのは、モチベーションが継続しやすい。

■結論：lang-8はすごい！
lang-8は「外国語を学ぶ」目的を持ったユーザーにとって、「モチベーションを保ちやすく」、「添削もすぐ受けれる」、そして「無料」である素晴らしいサイトとなっている。

あなたがもし外国語を学んでいるなら、ぜひ一度lang-8を使ってみてみるべきだ。

■lang-8
http://lang-8.com/

■目指せ日本発、世界初――相互添削SNS「Lang-8」の学生起業家